旅游官媒&自媒体 2026-06-01

携程150亿押注入境游,酒店业的新机会来了?

原文链接 ↗

携程宣布未来5年投入150亿元用于入境游品牌宣传,目标引入2亿全球游客,并聘请成龙为推广大使。文章指出中国入境游潜力巨大但基数偏低,酒店业需抓住这一增量改善客源结构,同时面临语言、支付、信息表达等短板。酒店应从具体细节入手,提升国际化接待能力。

1

携程通过大规模品牌投入和明星代言,主动向海外推广中国旅游目的地。

携程投入150亿元,聘请成龙为推广大使,通过Trip.com等平台进行海外广告和KOL推广,将中国旅游从被动搜索转为主动传播。

2

酒店需从住宿空间转型为目的地入口,提供完整的旅行建议。

桂林酒店不仅宣传距离漓江近,还应提供码头到达、阳朔行程安排、英文导览等一站式信息,帮助外国游客规划行程。

3

本土酒店品牌通过服务入境游客实现国际化训练。

全季、亚朵等品牌在本土市场建立外宾接待能力,形成真实海外评价,为未来出海积累经验。

用户是谁

外国游客,尤其是来自欧洲、东南亚、中东、日本等地的国际游客。

核心场景

外国游客来中国旅游,包括交通、住宿、餐饮、购物、文化体验等全链条消费场景。

转化路径

通过携程等平台的海外营销(广告、KOL、目的地推广)吸引游客预订,酒店需优化英文信息、支付方式和服务流程,提升预订转化率。

2025年中国旅游服务出口额达551.6亿美元,同比增长49.1%。

⭐ 对 Club Med 的启发

1

Club Med可针对入境游客推出多语言服务,包括前台、活动讲解和菜单翻译,并培训员工使用翻译工具,提升沟通效率。

2

Club Med可在度假村内整合目的地信息,如周边交通、景点预约、本地文化体验等,作为一站式旅行顾问,增强游客粘性。

3

Club Med可优化国际支付方式,支持国际信用卡、Apple Pay等,并简化押金和取消政策,降低预订门槛。